روايات الجيب "رجل المستحيل" مشروع تخرج للعودة بفكر معاصر من

كتب: محمد الأسيوطي 

نظّمت كلية اللغة والإعلام – فرع مصر الجديدة بالأكاديمية العربية للعلوم والتكنولوجيا والنقل البحري، يوم الأربعاء الموافق 24 يونيو 2025، مناقشة مشروعات تخرج طلاب قسم اللغة والترجمة، وسط حضور أكاديمي وإعلامي مميز.

مشروع تخرج أدبي عصري متطور مستوحى من سلسلة روايات رجل المستحيل 

وكان من أبرز المشروعات المقدّمة مشروع تخرج بعنوان "رجل المستحيل"، والذي استوحاه الطلاب من سلسلة الروايات البوليسية الشهيرة للكاتب الراحل د. نبيل فاروق، في محاولة لإعادة تقديمها برؤية معاصرة.

نفّذ المشروع مجموعة من الطلاب تحت إشراف الأستاذة الدكتورة مي سمير الفلكي، واشراف مساعد للأستاذ خالد زكي، حيث شمل ترجمة خمسة أعداد من سلسلة روايات رجل المستحيل إلى اللغة الإنجليزية، بالإضافة إلى إنتاج فيلم قصير يُجسّد العدد الأول باستخدام تقنيات الذكاء الاصطناعي، بما يعكس التوجه نحو توظيف التكنولوجيا الحديثة في صناعة المحتوى الإعلامي ضمن بيئة الإعلام الرقمي الجديد.

ويُعد المشروع نموذجًا مميزًا يجمع بين قوة الأدب العربي والتكنولوجيا الحديثة، ويؤكد قدرة الطلاب على المزج بين التراث الثقافي المصري وأدوات العصر ومهارات الترجمة الأدبية في تقديم محتوى بصري قادر على الوصول لجمهور أوسع محليًا وعالميًا في إطار أكاديمي تطبيقي.